Робоча програма навчальної дисципліни теорія та практика перекладу дипломатичної кореспонденції та міжнародних


Тема 5. Переклад науково-технічних текстів. Тема 6



Сторінка6/9
Дата конвертації09.01.2020
Розмір419 Kb.
ТипРобоча програма
1   2   3   4   5   6   7   8   9
    Навігація по даній сторінці:
  • Тема 8.
Тема 5. Переклад науково-технічних текстів.
Тема 6. Передача власних імен та географічних назв при перекладі

Контекстуальні заміни при перекладі.


Тема 7. Особливості перекладу вільних словосполучень. Переклад атрибутивних сполучень.Переклад фразеологічних одиниць.
Тема 8. Порядок слів і структура речень при перекладі.Членування та об'єднання речень при перекладі.Граматичні порівняння в процесі перекладу.
Тема 9. Переклад конструкцій, які не мають формальних відповідників в українській мові. Переклад пасивних конструкцій.Переклад синтаксичних комплексів - інфінітивних, дієприкметникових, герундіальних. Переклад абсолютних конструкцій.

Каталог: pub -> bank -> userfiles -> files -> isn -> metod inter rel
files -> Методичні вказівки до курсу «Вікова психологія»
files -> Робоча програма з ""методологія та методи наукового дослідження" Для спеціальності 040101 магістр психології
files -> Циганов С. А., Сизоненко В. О
metod inter rel -> Робоча програма навчальної дисципліни соціологічні методи в дослідженні міжнародних відносин
metod inter rel -> Робоча програма навчальної дисципліни методика викладання іноземної мови
metod inter rel -> Робоча програма навчальної дисципліни педагогіка та психологія вищої школи
metod inter rel -> Робоча програма навчальної дисципліни методологія і методи соціологічного дослідження сучасної світової політики
isn -> Методичні рекомендації до курсу «Методика викладання іноземної мови» були розроблені для студентів магістратури спеціальності 055 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії»


Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9


База даних захищена авторським правом ©pedagogi.org 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка