Державний вищий навчальний заклад



Сторінка19/305
Дата конвертації29.03.2019
Розмір4,44 Mb.
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   305
Донцова Ольга

студентка 2 курсу філологічного фак-ту

Наук. кер.: ст.викл. Кравченко Ю.В.
І СПРАВА ЙОГО, ЯК І СЛАВА, ЖИТИМЕ В ВІКАХ...

Запорізька земля народила багато гідних синів. Деякі з них – справжні генії. Одні – емігрували за кордон, з надією відкрити світові красу рідної землі, рідної мови і свій дар. Інші – залишилися, щоб своїм талантом донести красу та співучість українського слова, розказати про чарівний світ рідного краю і навчити любити усе це відверто й щиро. Саме до таких людей і належить Віктор Антонович Чабаненко. Він – справжній син цієї землі, землі, яка у хвилини скрути, зневірення, суму надавала сили боротися, любити й творити.

Віктор Чабаненко відомий не тільки у межах України, а й за кордоном. Його праці – це неоціненний внесок у розвиток мовознавства та літературознавства. Цінні факти з ономастики, стилістики, історії рідного краю дали можливість продовжувати розпочату справу В.Чабаненком таким дослідникам, як: І.Ільченко, Ю.Кравченко, В.Пачевій, Г.Микитів та ін.

Інтерес до здобутків цієї великої людини ніколи не згасне, про що свідчать мовознавчі розвідки Н.Зубець, І.Ільченко, І.Ліпкевича, Г.Томиліної, Л.Бойко, фольклорні: І.Павленко, літературознавчі: Т.Хом’як, Ф.Шевченка, В.Кравченко, методологічні: І.Бакаленко, О.Слижук, з історії рідного краю: К.Сушка та ін.

Мета статті полягає у спробі зробити огляд мовознавчих праць професора В.А.Чабаненка, пов’язаних з історією та народною живою мовою Нижньої Наддніпрянщини.

Мовознавець, фольклорист, діалектолог, лексиколог, етнограф, літературознавець, публіцист, перекладач, доктор філології, професор, Академік вищої школи, член Спілки письменників – звання, діяльність і досягнення його можна перераховувати довго, а вагомість і значення праць неможливо переоцінити. Віктор Чабаненко є лауреатом премій ім. П.Чубинського (1996), Я.Новицького (1999) та Д.Яворницького (2000). У 2000-му році був нагороджений медаллю «Будівничий України» товариством «Просвіта» ім. Т. Шевченка.

Все своє життя В.А.Чабаненко віддав Батьківщині, рідному краю, університетові. За роки науково-педагогічної діяльності написав понад 500 наукових праць та стільки ж публікацій у періодичній пресі на різні теми (переважно суспільно-політичні, культурологічні, історичні та ін.). Але, найяскравішими і найціннішими, на наш погляд, є роботи «Великий Луг Запорозький» (1999), «Українська Атлантида» (2006), «Порожистий Дніпро» (2008). Ця, так звана трилогія – своєрідний реквієм, в якому йдеться про історію заселення цього регіону, красу Великого Лугу, про життя наших пращурів та найстрашніше – знищення цієї колиски українського козацтва. У 1956 році під хвилями Каховського водосховища загинуло диво української природи та історії – Великий Луг Запорозький.

Та велика й жагуча любов до всього українського, яку проніс Віктор Чабаненко через усе життя і стала рушійною силою при створенні цих робіт, що є унікальними зібраннями про «затоплену Атлантиду». Крім історії цього регіону, у цих працях зібраний величезний масив ономастичної лексики: топонімів, гідронімів, назв каменів, порогів тощо. Кожна із зафіксованих назв має свою історію, етимологію або ж народне тлумачення чи коментарі самого автора. Складений словник топонімів колишнього Великого Лугу Запорозького, а також карти: до затоплення й після. Будь-яка топоназва має посилання на архівні джерела, багаторазово перевірена, співставлена й занесена у словник.

Величезний внесок зробив Віктор Антонович у вивчення фольклору Нижньої Наддніпрянщини. Своїми працями він розвіяв міф про те, що Наддніпрянщина не має історичних переказів, легенд, пісень тощо. Тарас Шевченко, його колега, зазначає: «Ще у студентські роки, а потім, коли збирав діалектні матеріали для дисертації, В.Чабаненко долучився і прислухався не лише до говіркового мовлення, а й до історичної пам’яті народу про хоробрих козаків, оборонців, славних лицарів землі української, про їхню боротьбу за волю рідної Батьківщини. Записував діалектні слова, фрази, пісні, народні прислів'я, приказки, перекази та легенди. Згодом виник задум зібрати докупи й видати окремою книжкою легенди та перекази збирачів-подвижників усної народної творчості, зокрема тих, які «пройшли фольклорною нивою Нижньої Наддніпрянщини» доповнивши її власними записами і записами своїх сучасників. Так з'явився збірник легенд та переказів Нижньої Наддніпрянщини «Савур-могила» (1990), до якого ввійшли дослідження народної творчості, здійснені Я. Новицьким, Д.Яворницьким, І.Манжурою, О. Стороженком, О.Афанасьевим-Чубинським.

Мовностилістичне і семантичне багатство народного мовлення передає в серії робіт «Пам'ятки мовної культури Нижньої Наддніпрянщини», до якої увійшли книги: «Сестра орлів» (Легенди та перекази І991 Х «Мудре слово» (Прислів'я та приказки в говірках Нижньої Наддніпрянщини 1992), «Гартоване слово» (Постійні порівняння в говірках Нижньої Наддніпрянщини 1995), «Фразеологічний словник говірок Нижньої Наддніпрянщини» (2001), «Прізвиська Нижньої Наддніпрянщини” (Книги І, 2, 2005)» [6]. Важливе значення має також словник “Прізвиська Нижньої Наддніпрянщини” [4].

Матеріали до чотирьохтомного «Словника говірок Нижньої Наддніпрянщини», а також «Прізвиська Нижньої Наддніпрянщини» та «Фразеологічного словника говірок Нижньої Наддніпрянщини» збиралися у Дніпропетровській, Запорізькій, Херсонській та частково Донецькій, Миколаївській і Кіровоградській областях впродовж кількох десятків років. У цих працях зібрано справжню живу мову – силу і гордість нашого народу й нації. Так, у «Словнику говірок Нижньої Наддніпрянщини» зафіксована діалектна лексика. Кожна форма слова має своє тлумачення, варіанти та вказівки щодо населених пунктів, де вони були зібрані. В.Чабаненко у праці «Фразеологічний словник говірок Нижньої Наддніпрянщини» подає діалектні фразеологізми поясненням лексичного значення, кожен з яких, підкріплюється прикладами та вказівками щодо їх фіксації.

Отже, безперечним фактом є те, що Віктор Чабаненко зробив величезний, неоціненний внесок у мовознавчу науку, подарував своїм нащадкам низку фундаментальних наукових праць, які є і залишатимуться основою для вивчення історії, діалектології, ономастики та фольклору Нижньої Наддніпрянщини.





Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   305


База даних захищена авторським правом ©pedagogi.org 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка